Sangre y tripas en la escuela secundaria: cómo Seventeen hizo 'Traumarama'

Hazel Cills 10/04/2017. 21 comments
Seventeen Magazine Traumarama Personal Essays Seventeen Teen Week Teen Week 2017 Teens

Como un adolescente, usted podría haber leído la revista Seventeen saludable por un montón de razones. Tal vez fue la moda de buen gusto se extiende tirado de centros comerciales que eran reales asequibles. O tal vez memorizar las historias de los chicos limpios en lo que buscan en una fecha de sueño. Pero para los más trastornados entre nosotros, siempre había el atractivo seductor de "Traumarama".

"Traumarama", para los no iniciados, es una colección de cuentos breves presentados por adolescentes anónimas en las que comparten sus momentos más vergonzosos. A menudo se encuentra en la parte posterior de la revista. Las historias son siempre tres o cuatro líneas de largo, a menudo puntuado con signos de exclamación. Pueden leer como haikus dementes, con referencias a fluidos corporales y gases en abundancia. Si tienes tu período en tu silla de escritorio en clase de inglés, eso es un traumarama. Si accidentalmente vomitó frente a su aplastar, que es un traumarama. Si te metías una cáscara de plátano en el centro de la cafetería ... lo conseguías. ¡Traumarama!

La torpeza de los adolescentes en "Traumarama" era aterradora suficiente que te mantuvo volviendo por más cada mes y peatones lo suficiente como para que te puedas imaginar que te está sucediendo. Cada edición proporcionaba una receta fácil de identificar para vergüenza hiperbólica: un ciclo interminable de pantalones vaqueros blancos usados ​​en el momento equivocado del mes o el chocolate que se pegaba al frente de sus dientes en el almuerzo.

A la editora Melanie Mannarino le fue dada la tarea de reunir a Traumarama después de su debut en 1994. Ella se había unido a la revista ese año, justo después de graduarse de la universidad ("Todos esos momentos mortificantes todavía estaban frescos en mi mente", dice riendo). En ese momento, había un departamento de correo del lector que recibía los contenedores; Mannarino era responsable de leer a través de ellos cada mes.

"La idea era que siempre eran momentos embarazosos, pero nunca quisiéramos ser malos o terribles", dice. "Período Traumaramas eran frecuentes, por supuesto, pero nunca quiso poner too en una columna. Así que tal vez había un equilibrio: uno tenía que ver con un tipo, quizás uno tenía que ver con tus padres, cosas que sucedieron en la escuela, cosas que sucedieron en tu trabajo a tiempo parcial. Nada era demasiado racio.

De acuerdo con frecuentes grupos de discusión adolescentes de la revista celebrada y la inundación de las presentaciones regulares, la columna fue un éxito inmediato. "La gente siempre estaba enloqueciendo, todo en la columna era una emergencia!", Dice Robert Rorke, quien entonces era el editor principal de Seventeen . En ese momento, dice Rorke, hubo mucha competencia con otras revistas para adolescentes, la mayoría de las cuales están extintas ( Teen People, YM y Sassy ). Similares columnas embarazosas aparecieron en todo el género, como en Teen People 's Why Me? O YM ' s Say Anything.

Las historias no fueron corregidas mucho, Mannarino dice, a excepción de algo de claridad y de acortamiento ("los lectores tendieron a ir encendido y en"), y ella intentó hacerlo lo más ligero posible. Las historias también pasaron por el departamento de verificación de hechos, aunque Mannarino se acostumbró a detectar falsificaciones. Siempre cargado con demasiados detalles. E incluso si eran reales no quería imprimirlo porque era triste, sucio o mezquino ", dice. "Se sentía tan obvio cuando una chica quería entrar en la revista."

"Obtendríamos épicas novelas de Odyssean de cosas locas, sólo correos electrónicos que seguirían para siempre", dice Bernadette Anat, que trabajó en Seventeen a principios de 2010 como asistente   al Jefe de Redacción y al reportaje de "Traumarama", para que todos tengan la misma cadencia de dibujos animados.

"Definitivamente recibiría presentaciones donde yo entendería si era gracioso para esa persona, pero para mí es como, ¿cómo se metió en esa situación en primer lugar?", Dice Anat. "El montaje sería, oh I was cleaning my trombone on a beach , y eso no era necesariamente relatable. Algunos eran como, yo estaba en la práctica de la danza de Tahití en Hawai y, bueno, bueno, eso no va a suceder a nadie más así que vamos a tirar eso.

Mirando hacia atrás en él, parece imposible no asociar "Traumarama" con historias de horror sobre la menstruación y las complejidades de ser un adolescente cuyo cuerpo está pasando por la pubertad. Como un niño de 12 años que aún no había llegado a mi período recuerdo haber estado aterrorizado por una historia de "Traumarama" en la que un chico lindo error de una chica de la cadena de tampón visible en una fiesta en la piscina para un hilo de traje de baño suelto y ... pulled on it .

Pero en 2017, la idea de que una revista adolescente publicara una columna, uno pero dos libros-sobre lo embarazoso que es un período de fugas parece una reliquia de una era diferente . Hoy en día, las revistas adolescentes predicar la positividad del cuerpo para los períodos y las curvas y el pelo axila. Las mujeres "desordenadas" se celebran, los pezones se suelen "liberar", y las mujeres adultas eligen sangrar en ropa interior reutilizable .

Muchos Seventeen editores dicen que nunca han buscado deliberadamente anécdotas de período a través de los años, aunque son muy conscientes de la reputación de la columna. Joey Bartolomeo, actual redactor ejecutivo de Seventeen , dice que las historias raramente se publican en estos días, especialmente desde que los lectores del sitio se han ampliado (los muchachos ahora se presentan ahora también) y los goofs tecnológicos han abierto una caja de Pandora del nuevo material "Traumarama" (que gusta de un poste de Instagram de un aplastamiento hace meses por accidente, por ejemplo). "Tenemos mucho cuidado", dice. "No creo que en realidad hayamos trabajado en un período de varios años, aunque sé que los hemos conseguido". La página de la revista " Traumarama " de julio / agosto incluía historias sobre caer un tramo de escaleras como un representante de la juventud en una reunión informativa de la ONU y una niña que obstruyó un baño justo antes de su aplastar tuvo que usarlo.

"Leí una el otro día donde una muchacha había estado en clase de matemáticas y había conseguido su período en su silla. Su maestra dijo: " what do you want me to do about it y la señale a este armario con artículos de limpieza", dice Bartolomeo. "Y no creo que sea gracioso. Las cosas han cambiado. No queremos que las niñas sientan que deberían avergonzarse si tienen su período. "

"De ninguna manera estamos diciendo que debería estar avergonzado de que esto esté sucediendo, estamos diciendo que las chicas deben compartir estos momentos", dice la Directora Digital Kristin Koch. "No quiero invalidar los sentimientos de nadie, porque cuando eres adolescente algunas cosas son una gran cosa! En diez años podría parecer que nunca sucedió.

El lenguaje que encontré en el personal de Seventeen en 2017 - "invalidar los sentimientos de alguien" o "no queremos que las chicas se sientan avergonzadas", por ejemplo - sugerencias sobre los pequeños avances filosóficos que las publicaciones han hecho cuando se trata de mercantilizar y empaquetar el comportamiento de las niñas.

"Pensando en ello ahora aunque estoy como, sí, tal vez no deberíamos haber estado [vendiendo] esta imagen que es como" - aquí ella puso en una voz tonta - " tu período es vergonzoso y tu pelo de cuerpo? ¡Embarazoso! Pezones ¡Embarazoso! "Dice Anat. "Pero no estábamos pensando en ese nivel con 'Traumarama'. Era sólo una breve historia de lo que sería desagradable suceder a usted, sin pensar, bien, ¿cuál es la implicación de lo que estamos diciendo a muchachas? "

Las historias de "Traumarama" ya no son tan tentadoras para alguien de mi edad. Ahora realmente entiendo la física de los tampones y he vomitado delante de mi novio varias veces, muchas gracias! Pero en 1994, el envase de Seventeen y la publicación de historias embarazosas parecía un poco adelantado a su tiempo. "Fue un adelanto de clickbait", dice Rorke, mirando hacia atrás en "Traumarama" (que más tarde lo bautizó como “National Enquirer for teens"). "Y ahora cualquier persona que quiera sostener un trabajo en la publicación tiene que venir para arriba con las cosas más vergonzosas posibles y escribir sobre él así que la gente va y hace clic en él."

La publicación por Internet tiende a recompensar la escritura personal, y la escritura personal que demuestra vueltas rápidas en línea se inclina hacia el grotesco, particularmente cuando viene a los cuerpos de las mujeres. Había la serie infame "It Happened To Me" de xoJane, que nos dio pelo de gato pegado en un DIU o casi ser asesinado por su propio período , y se sentía a veces como un R-rated, la versión más adulta de "Traumarama". Y luego están los ensayos personales vergonzoso acerca de conseguir descargado justo antes de su boda, o Reddit hilos sobre cómo su novio podría estar durmiendo con su hermana . Todo es, contra nuestros mejores instintos, irresistible.

La vergüenza en "Traumarama" puede ser juvenil, pero la columna es sólo un pequeño momento en una historia larga y duradera de estar fascinado con las posibilidades gruesas de los cuerpos femeninos, lo que les sale, lo que se atasca en ellos y el deseo de entonces compartir esas historias con un público hambriento. Hacía partes de la distribución de su vida, todos los detalles gruesos y las partes embarazosas intactas, completamente normal para las adolescentes.

"¿Dónde más ibas a decírselo a la gente?", Dice Mannarino. "Podrías decirle a tus amigos, por supuesto, escuchar lo que me sucedió durante el séptimo período, pero de lo contrario, ¿en qué otro lugar vas a sacar todo?"

21 Comments

Amish Paste
shilljoy
BreezeInTheDeez
BringOnTheHaterade
mostofyouarenotghosts
iwontbeyouryokoono
Supernova: Bullshit Jedi
Covered in Bees

Suggested posts

Other Hazel Cills's posts

Language